多くの台湾人観光客が旅行準備を進める中、台湾のSNSでは海外旅行に関するよくある思い込みを整理し、買い物や旅程に夢中になるあまり出費や体力消耗を見失わないよう呼びかける投稿が注目されています。

日本の桜の季節が到来し、多くの台湾人観光客が巡礼の旅に向けて準備を進めています。台湾のニュースサイト三立新聞網によると、最近、Threadsの親切なネットユーザーが海外旅行に関するよくある誤解を5つをまとめ、買い物や旅行計画に没頭する際には、冷静さを保ち、無理のないペースで行動するよう呼びかけました。しかし、このアドバイスに対し、多くのネットユーザーからユーモラスな反論が寄せられています。彼らは、その理屈は理解できるものの、日本にいると意志力がほぼゼロになってしまうと述べています。

この親切なネットユーザーは、予算と体力の消耗を合理的に管理するよう人々に促すため、5つの重要なポイントを挙げました。彼は、「免税は無料を意味するわけではありません」「通貨切り下げは無価値を意味するわけではありません」「時差は1時間であって24時間ではありません」「旅行は行進とは違います」「1日3食は7食ではありません」と強調しました。これらの言葉は主に、為替レートの安さやショッピングの割引を理由に、旅行者が実際の金銭的支出と体力的負担の程度を無視しないように注意を促すためのものです。

台湾人：原則は理解しているのですが、どうしても実行できません。

この投稿は2万4千人以上の訪問者を集め、フォーラムで活発な議論をしました。多くの経験豊富な旅行者は、日本旅行中は体内時計や価値観が奇妙な変化を遂げると冗談を言いました。ネットユーザーの中には、「原則はみんな理解しているが、今は理屈をこねている場合ではありません」「使った金額は一銭たりとも把握しているが、最終的な請求額がどうなったのか全く分かりません」などと笑いながらコメントする人もいました。買い物モードに入ると、支出はすべて明確に見えますが、最終的な合計金額は常に解けない謎であり、人々は面白がりながらも苛立ちを覚えています。

台湾人は日本に行くと自動的に胃が大きくなるのでしょうか？

一部のネットユーザーは、日本に行くと自動的に胃が膨らむことを認めています。「日本に行くときは必ず原則を守り、16時間で8食食べます」「日本に行くと自動的に豚の悪魔モードが発動します」。中には、物を買うための独自の究極の原則を作った人もいます。「1.：買わなかったら絶対に後悔します。2.：値下がりしたら全部買います。3.：1時間では全部買えません。4： どの店でも全部買います。そうしないと次回また来なければなりません。5.：せっかく来たのだから、全部買います。」

24時間では探索するには足りないのでしょうか？

さらに、ネットユーザーの中には、驚くべき買い物体験や旅程を共有した人もいました。「今日は狂ったように買い物をしていたんだけど、『免税』という言葉が頭から離れなくて、それでも買い物かごに物を入れ続けていました。本当にひどい話です」「手に負えません！1本75元。100本くらい買ったんだけど、店員さんがスキャンするのに時間がかかりました」「すべてのレストランでビールが売っているわけではないから、注文しないといけません」。中には、24時間では買い物をする時間が足りないと嘆く人もいました。

引用元：三立新聞網（2026年3月23日配信）
※原文は台湾のニュースをもとに当社で要約・翻訳したものです。