NEWSIS

キム・ジョンファン観光専門移住昌インターン記者がホテルズドットコムが今年の旧正月の連休を控えてデータ分析を行いました。

今回のデータは、連休を中心に韓国人旅行客の旅行計画や予約行動をはじめ、ピークシーズン中に現れる旅行需要と価格動向を示しています。

データ分析の結果、韓国人の日本旅行需要はピークシーズンにも持続することが分かりました。

ホテルズドットコムの予約データによると、最も多く検索された旅行先は東京、大阪、福岡、札幌などでした。

連休旅行を計画する韓国人の間で、鹿児島と神戸がそれぞれ昨年比160％、95％という高い検索増加率を記録し、新たに人気旅行地として浮上しました。日本の短距離旅行とは対照的に、季節が正反対の地域に向かう「シーズンスイッチング」（season switching）旅行にも関心が高まっています。

ホテルズドットコムのデータでアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）ドバイが８５％、オーストラリアのメルボルンとシドニーはそれぞれ６０％と３０％で、昨年比検索量が大幅に増加しました。

これは、正月連休期間の韓国人の多様な旅行需要を反映しています。この期間、日本の主要観光地の宿泊料金にもピークシーズンの価格フローが適用されました。東京と大阪の平均毎日料金（ＡＤＲ）はそれぞれ約３７万１０００ウォンと２６万７０００ウォンと集計されました。これはホテルズドットコムが昨年公開した該当地域のホテル価格指数(Hotel Price Index)平均である25万5000ウォン、19万9000ウォンと比較して高い水準です。一方、一部の長距離旅行地は、旧正月の休暇期間にも比較的安定した宿泊料金を維持するため、日程が柔軟な旅行客に代替的な選択肢になることができます。

例えば、イギリスロンドンの正月連休期間ADRは約34万4000ウォンで、年間ホテル価格指数平均である37万ウォンより低い水準です。イタリアローマは約34万ウォンで、年間平均と似ています。一方、ホテルズドットコムは20日までモバイルアプリケーションとホームページで20万ウォン以上宿泊予約のお客様がクーポンコード「HAPPYLNY」を入力すると最大3万ウォン割引を提供します。

2月2日まで国内外宿泊予約のお客様対象の新年プロモーションも進行します。適用期間は9月13日までで、正月連休以降の旅行計画にも活用可能です。

ホテルズドットコムの分析によると、宿泊料金は東京・大阪で上昇し、ADR（平均客室単価）はそれぞれ約37万1000ウォン、26万7000ウォンと前年の平均指数より高水準となり、旧正月の連休を控えた韓国人の旅行需要はピーク期でも日本旅行を中心に堅調でした。検索上位の旅行先は東京・大阪・福岡・札幌で、鹿児島（前年比160％）と神戸（95％）が新たに人気上昇しました。
一方、季節が逆の地域へ行く「シーズンスイッチング」需要も増え、ドバイ（85％）やメルボルン（60％）などが伸びました。

人気が上昇したエリアの傾向が分かれば、韓国の旅行需要もわかってくるでしょう

【出展元】NEWSIS

（2026年1月13日配信）
※原文をもとに当社で要約・翻訳・編集しています。