▲引用：WOVN.io
2019年10月から始まる10％の消費税増税ですが、訪日外国人にとってはまだ認識が薄く「免税(TAX FREE)」の観点から見れば8％から10％の免除となり、ポジティブに感じるかもしれませんが、実際の旅行で混乱を招く可能性があるのが「軽減税率」という制度。
これは、主に物品税に変わって採用された消費税に関し、一部の対象品目には標準税率から軽減した税率を適用することで、同じ商品やサービスでも場合によって10%と8％の消費税が混在するということです。

▲引用：国税庁

例えば「飲食料品」については「外食」と「酒類」は軽減税率の対象外になり、スーパーで買った食料品は8％、レストランでの食事は10％になりますが、ファーストフードなどでの持ち帰りは外食にあたらず8％になります。「酒類」も対象外ですので、ジュースや牛乳は8％ですが、ビールやワインなどには10％が適用されます。
日常生活であれば、ある程度慣れてくると思いますが、短期滞在の訪日客にとっては紛らわしいだけで、会計の際に店舗とのトラブルのもとにもなることが十分予想されます。

こんな中、ウェブサイト・アプリ多言語化サービス「WOVN.io（ウォーブンドットアイオー）」を提供するWovn Technologies株式会社は、日本に訪れる外国人や、日本に住む在留外国人の方向けに、増税や軽減税率についてのポイントをまとめた日本語・英語・中国語のガイドブックの無料提供を開始しました。
WOVN.ioでは外国人に対して、今回の増税に関する情報をシンプルにわかりやすく伝えるべく、日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）の4つの言語にて作成されており、無料公開ページ(https://wovn.io/press-release)にてPDF形式でダウンロード可能とのことです。